sábado, 4 de junho de 2011

Expressões populares faladas nos Estados Unidos.

Saber a língua inglesa é essencial para uma boa comunicação na "terra do Tio Sam", mas conhecer algumas expressões populares facilita e o ajuda em situações do dia-a-dia.

Segue algumas delas e suas respectivas explicações:

-What´s Up? (Como vai? )
É utilizado para cumprimentar alguém conhecido, mais com intuito de saber das novidades, usado muito informalmente.

- My bad (Me desculpa)
É um pedido de desculpas informal, parecido com o nosso "foi mal".

- Indeed (De acordo)
É utilizado para enfatizar uma resposta ou afirmação, como por exemplo, se algué lhe perguntar: "Do you like of ialian food?" e para enfatizar que sim você pode dizer: "Yes, indeed!"

- It´s up to you (depende de você)
É utilizado em situações que a pessoa pede para você tomar uma decisão sobre passeios, pedidos ou qualquer outro tópico e para você deuixá-la a vontade, você diz: " It´s up to you", como um "você que sabe", "você que escolhe", "depende de você".

- Anywho (que seja)
Usa-se para mudar de assunto, quando você tem interesse em terminar um assunto e ir para outro, como um "que seja" que usamos aqui no Brasil.

- Feel free - make yourself home (fique à vontade)
Como a tradução já diz, utiliza-se para deixar o convidado à vontade em sua casa ou escritório.

- Help yourself (Sirva-se)
Utilizado para oferecer algo a alguém, como um lanche, almoço, deixando a pessoa à vontade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário